Kişisel Verilerin Korunması Aydınlatma Metni

İşbu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") m.10, 1136 sayılı Avukatlık Kanunu ve ilgili mevzuat uyarınca, veri sorumlusu sıfatıyla Göçüm Hukuk Bürosu tarafından hazırlanmıştır. Web sitemizi ziyaret etmeniz, iletişim formu doldurmanız veya herhangi bir yolla tarafımıza kişisel veri iletmeniz hâlinde, verilerinizin aşağıda açıklanan kapsamda işleneceğini bilgilerinize sunarız.

Bu web sitesinin ziyaret edilmesi veya sitemiz aracılığıyla iletişime geçilmesi, avukat-müvekkil ilişkisi doğurmaz. Avukat-müvekkil ilişkisi, taraflar arasında yazılı bir vekâletname düzenlenmesiyle kurulur.

1. Veri Sorumlusu

Kişisel verileriniz, aşağıda bilgileri yer alan Göçüm Hukuk Bürosu tarafından veri sorumlusu sıfatıyla, KVKK ve 1136 sayılı Avukatlık Kanunu'nda yer alan düzenlemeler çerçevesinde işlenmektedir.

• Unvan: Göçüm Hukuk Bürosu
• Adres: Panayır Mah., İstanbul Yolu Cad., No:387, Biçen Plaza Home Office & Residence, K:13 D:98-99-100, D:101, 16220 Osmangazi/Bursa
• E-posta: info@gocumlaw.com
• Telefon: (0224) 221 97 00

2. İşlenen Kişisel Veri Kategorileri ve İlgili Kişi Grupları

Büromuz, avukatlık faaliyetlerinin ve web sitesi hizmetlerinin yürütülmesi kapsamında aşağıda sayılan kişi gruplarına ait kişisel verileri işleyebilmektedir:

a) Web Sitesi Ziyaretçileri

• İşlem güvenliği verileri: IP adresi, tarayıcı türü, işletim sistemi, ziyaret edilen sayfalar, erişim zamanı
• Çerez verileri: Oturum çerezleri, tercih çerezleri (Çerez Politikamız için tıklayınız)

b) İletişim Formu Aracılığıyla Başvuranlar

• Kimlik bilgileri: Ad, soyad
• İletişim bilgileri: E-posta adresi, telefon numarası
• Talep/şikâyet bilgileri: İletişim formu aracılığıyla iletilen mesaj içerikleri

c) Müvekkiller

• Kimlik bilgileri: Ad, soyad, T.C. kimlik numarası, doğum tarihi
• İletişim bilgileri: Adres, telefon, e-posta
• Hukuki işlem bilgileri: Dava ve icra dosya bilgileri, vekâletname bilgileri, duruşma tutanakları
• Finansal bilgiler: Banka hesap bilgileri, ödeme kayıtları
• Özel nitelikli kişisel veriler: Dava dosyalarında yer alması hâlinde sağlık verileri, ceza mahkûmiyeti ve güvenlik tedbiri verileri (KVKK m.6 kapsamında)

d) Karşı Taraflar, Tanıklar, Bilirkişiler ve İlgili Üçüncü Kişiler

Avukatlık faaliyetinin gereği olarak, dava ve hukuki süreçlerde karşı tarafların, tanıkların, bilirkişilerin ve ilgili kişilerin kimlik ve iletişim bilgileri ile hukuki işlem bilgileri, yargısal süreçlerin yürütülmesi amacıyla işlenebilmektedir.

e) Kariyer Başvuru Sahipleri

• Kimlik ve iletişim bilgileri: Ad, soyad, e-posta, telefon
• Mesleki bilgiler: Özgeçmiş (CV), eğitim bilgileri, deneyim, başvurulan pozisyon

3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları

Toplanan kişisel veriler aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir:

• Avukatlık ve hukuki danışmanlık hizmeti sunulması
• Dava, icra takibi ve arabuluculuk süreçlerinin yürütülmesi
• Müvekkil ile avukat arasındaki sözleşmesel ilişkinin ifası
• İletişim taleplerinin değerlendirilmesi ve yanıtlanması
• Avukatlık Kanunu ve meslek kuralları gereği yükümlülüklerin yerine getirilmesi
• Baro, yargı mercileri ve kamu kurumlarına bildirim yükümlülüklerinin ifası
• Kariyer başvurularının değerlendirilmesi
• Web sitesinin teknik güvenliğinin ve işlevselliğinin sağlanması
• İstatistiksel analizlerin gerçekleştirilmesi (anonim verilerle)

4. Kişisel Verilerin İşlenmesinin Hukuki Sebepleri

Kişisel verileriniz, KVKK m.5 ve m.6'da belirtilen aşağıdaki hukuki sebeplere dayanılarak işlenmektedir:

• Açık rıza: İletişim formu üzerinden gönderilen mesajlar ve kariyer başvuruları (KVKK m.5/1)
• Sözleşmenin kurulması veya ifası: Avukatlık hizmeti sözleşmesi ve vekâletname kapsamındaki işlemler (KVKK m.5/2-c)
• Hukuki yükümlülük: Avukatlık Kanunu, vergi mevzuatı, CMK, HMK ve ilgili usul kanunları gereği yapılması gereken işlemler (KVKK m.5/2-ç)
• Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması: Dava süreçleri, hukuki savunma ve taleplerin ileri sürülmesi (KVKK m.5/2-e)
• Meşru menfaat: Web sitesi güvenliği, istatistiksel analiz ve büro faaliyetlerinin sürdürülmesi (KVKK m.5/2-f)
• Özel nitelikli verilerin işlenmesi: Kanunlarda öngörülmüş olması hâlinde (sağlık verileri, ceza kaydı — dava dosyasının gerektirdiği ölçüde) (KVKK m.6/3)

5. Kişisel Verilerin Aktarılması

Kişisel verileriniz, avukatlık faaliyetinin ve yasal yükümlülüklerin gereği olarak aşağıdaki alıcı gruplarına aktarılabilmektedir:

Yurt İçi Aktarım

• Yargı mercileri: Mahkemeler, Cumhuriyet Başsavcılıkları
• İcra müdürlükleri ve noterler
• Baro yönetimleri: Avukatlık Kanunu kapsamındaki bildirim yükümlülükleri
• Kamu kurum ve kuruluşları: Vergi daireleri, Sosyal Güvenlik Kurumu, Tapu Müdürlükleri, ilgili bakanlıklar
• Arabuluculuk merkezleri
• Web sitesi barındırma ve teknik altyapı hizmet sağlayıcıları (yalnızca teknik destek kapsamında)

Yurt Dışı Aktarım

Web sitesinin analitik hizmetleri kapsamında (Google Analytics), anonim ve istatistiksel amaçlı veriler yurt dışına aktarılabilmektedir. Bu aktarımlar, KVKK m.9 hükümleri çerçevesinde gerçekleştirilmektedir. Bunun dışında kişisel verileriniz yurt dışına aktarılmamaktadır.

6. Kişisel Verilerin Saklanma Süresi

Kişisel verileriniz, işlenme amaçlarının gerektirdiği süre boyunca ve ilgili mevzuatın öngördüğü zamanaşımı süreleri dâhilinde saklanmaktadır:

• Avukatlık dosyaları: Vekâlet ilişkisinin sona ermesinden itibaren 10 yıl (genel zamanaşımı süresi)
• Mali kayıtlar: İlgili vergi mevzuatı gereği 5 yıl
• İletişim formu verileri: Talebin sonuçlandırılmasından itibaren en geç 1 yıl
• Kariyer başvuruları: Değerlendirme sürecinin tamamlanmasından itibaren en geç 6 ay
• Web sitesi log kayıtları: 5651 sayılı Kanun gereği 2 yıl

Belirtilen sürelerin sona ermesinin ardından kişisel veriler, KVKK m.7 ve Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine uygun olarak silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.

7. Avukatlık Meslek Sırrı

1136 sayılı Avukatlık Kanunu m.36 uyarınca, avukat-müvekkil ilişkisi kapsamında edinilen bilgiler meslek sırrı niteliğindedir. Bu bilgiler, müvekkilin açık rızası veya kanuni zorunluluk olmaksızın hiçbir koşulda üçüncü kişilerle paylaşılmaz. KVKK kapsamındaki bilgi talepleri değerlendirilirken, avukatlık meslek sırrına ilişkin yasal sınırlamalar gözetilecektir.

8. İlgili Kişinin Hakları (KVKK m.11)

KVKK m.11 uyarınca, kişisel verilerinize ilişkin aşağıdaki haklara sahipsiniz:

1. Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
2. Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
3. Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
4. Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
5. Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,
6. KVKK m.7'de öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
7. (e) ve (f) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
8. İşlenen verilerinizin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
9. Kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

9. Başvuru Yöntemi

Yukarıda sayılan haklarınızı kullanmak için, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'de belirtilen şartlara uygun olarak, aşağıdaki yöntemlerden biriyle tarafımıza başvurabilirsiniz:

• Yazılı başvuru: Panayır Mah., İstanbul Yolu Cad., No:387, Biçen Plaza K:13 D:98-99-100, D:101, 16220 Osmangazi/Bursa adresine kimlik teyidi içeren ıslak imzalı dilekçe ile (elden veya noter kanalıyla)
• KEP adresi: Kayıtlı elektronik posta adresi üzerinden
• E-posta: info@gocumlaw.com adresine güvenli elektronik imza ile imzalanmış başvuru ile

Başvurunuzda; adınız-soyadınız, T.C. kimlik numaranız, tebligata esas adresiniz, talebinizin konusu ve varsa konuya ilişkin bilgi ve belgeleriniz yer almalıdır. Başvurular, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz (30) gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılacaktır. Ancak işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde, Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenen tarife üzerinden ücret alınabilecektir.

İşbu aydınlatma metni, mevzuattaki değişiklikler ve büromuzun veri işleme süreçlerindeki güncellemeler doğrultusunda revize edilebilir. Güncel metin her zaman bu sayfada yayımlanır.

Son güncelleme: 11.09.2026